No worries, that's super easy to do!
You may follow the steps below to update:
Log in to your Hello Chef Account
Go to your Plan Settings in 'My Account'
Scroll down until you find Payment Details
Click on 'Manage Card' and update your new card details.
Hope this helps!